1 00:01:01,519 --> 00:01:03,460 Warum hast du das getan? Du hast mir Angst gemacht. 2 00:01:03,920 --> 00:01:04,920 Oh, Baby. 3 00:03:40,040 --> 00:03:41,040 Tschüss. 4 00:04:22,029 --> 00:04:23,170 Das sollte für ein paar Tage reichen. 5 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Danke, Johnny. 6 00:04:25,330 --> 00:04:26,430 Ich dachte, das könnte dir gefallen. 7 00:04:27,090 --> 00:04:28,090 Oh, das werde ich. 8 00:04:29,330 --> 00:04:31,610 Schlampe hätte nie gedacht, dass du so kommst Du bist doch in deine Lektüre vertieft, oder? 9 00:04:32,050 --> 00:04:36,590 Ich dachte eher an eine Woche tropischer Strand, du, ich und ein Koffer 10 00:04:36,590 --> 00:04:37,590 voller toller Bücher. 11 00:04:39,390 --> 00:04:41,230 Vielleicht sollten wir das tun, wenn das alles erledigt ist vorbei. 12 00:04:43,610 --> 00:04:44,950 Ich konnte das Geld immer noch nicht bekommen, Nagy. 13 00:04:46,090 --> 00:04:47,250 Ich kann sonst nirgends fragen. 14 00:04:49,480 --> 00:04:51,580 Ich hätte nicht gedacht, dass es so einfach sein würde, dorthin zu kommen mit dieser Art von Geld aufstehen. 15 00:04:52,600 --> 00:04:53,599 Nein. 16 00:04:53,600 --> 00:04:56,820 Ich weiß nicht, ob ich es bekomme, aber Ich weiß, dass Kyle es sein wird 17 00:04:56,820 --> 00:04:57,820 auf der Suche danach. 18 00:05:04,380 --> 00:05:05,380 Wir werden es herausfinden. 19 00:05:06,400 --> 00:05:07,400 Ja, wie? 20 00:05:08,580 --> 00:05:11,760 Ich weiß nicht, was du gesagt hast, aber irgendwie Ich werde meine Schwester anrufen. 21 00:05:12,420 --> 00:05:13,660 Sie wird das Geld nicht haben. 22 00:05:15,000 --> 00:05:16,060 Nein, aber sie wird ein paar Ideen haben. 23 00:05:22,070 --> 00:05:23,070 Janice, hey, hier ist Maggie. 24 00:05:23,610 --> 00:05:24,610 Hör zu, ich brauche deine Hilfe. 25 00:05:24,730 --> 00:05:25,810 Können Sie mich in etwa einer Stunde treffen? 26 00:05:26,970 --> 00:05:27,970 Super, ich hole dich ab. 27 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 Carl, bitte. 28 00:05:37,210 --> 00:05:38,210 Maggie Madison. 29 00:05:41,510 --> 00:05:44,450 Es ist kein Zufall, dass Sie 90.000 US-Dollar haben Ein Bargeldvorrat wartet auf Sie, oder? 30 00:05:44,990 --> 00:05:46,010 Nein. Warum? 31 00:05:46,430 --> 00:05:48,470 Denken Sie daran, ich habe Ihnen gesagt, dass Matt eine hatte kleines Glücksspielproblem? 32 00:05:48,750 --> 00:05:50,190 Ja. Es wurde groß. 33 00:05:51,730 --> 00:05:55,070 Vor etwa einer Woche geriet er in eine Situation High-Six-Pokerspiel und sein übliches Glück 34 00:05:55,070 --> 00:05:56,070 war bei ihm. 35 00:05:56,670 --> 00:05:58,750 Jesus, wem schuldet er etwas? Mein alter Freund, Carl. 36 00:05:59,290 --> 00:06:03,070 Scheiße. Vor zwei Tagen ging Matt zu einem Besuch Carl soll ihm sagen, dass er nicht hochkommen kann 37 00:06:03,070 --> 00:06:05,430 mit dem Geld und zwei von Matts Finger waren gebrochen. 38 00:06:06,250 --> 00:06:08,530 Carl hat uns bis heute gegeben, aber wir immer noch Ich kann das Geld nicht aufbringen. 39 00:06:09,030 --> 00:06:10,330 Ich weiß nicht, was ich tun soll, Janice. 40 00:06:10,650 --> 00:06:12,490 Das Einzige, woran ich denken kann, ist zu gehen siehe Carl selbst. 41 00:06:13,250 --> 00:06:14,450 Maggie, du spielst mit dem Feuer. 42 00:06:15,010 --> 00:06:16,010 Mit Feuer kann ich umgehen. 43 00:06:16,210 --> 00:06:17,210 So tot, das kann ich nicht. 44 00:06:18,210 --> 00:06:19,530 Ich habe mich heute um sechs mit ihm getroffen. 45 00:06:20,010 --> 00:06:21,490 Weiß Matt, dass du Carl sehen wirst? 46 00:06:22,490 --> 00:06:23,750 Matt weiß nicht einmal, dass ich Carl kenne. 47 00:06:23,970 --> 00:06:24,970 Ich habe es ihm nie gesagt. 48 00:06:26,250 --> 00:06:28,790 Warum hast du mir nicht ein paar davon erzählt? vor Tagen? Das ist ernst. 49 00:06:29,250 --> 00:06:31,830 Matt wollte nicht, dass irgendjemand das erfuhr hatte es vermasselt. Dachte, er könnte damit umgehen 50 00:06:31,830 --> 00:06:33,030 es alleine, aber er kann es nicht. 51 00:06:33,390 --> 00:06:34,390 Er versteckt sich gerade. 52 00:06:35,070 --> 00:06:37,390 Ich habe keine Wahl, Janice. Ich muss Geh zu Carl. 53 00:06:38,430 --> 00:06:39,430 Was kann ich tun? 54 00:06:39,630 --> 00:06:42,570 Ich brauche Hilfe bei der Ausarbeitung eines Plans, um Matt zu holen hier raus, egal was ich tun muss. 55 00:06:43,010 --> 00:06:44,610 Und ich glaube, ich weiß, was Carl wirklich ist will. 56 00:06:45,870 --> 00:06:48,450 Okay. Ich muss mir dieses sexy Rot ausleihen Kleid von dir. 57 00:07:34,570 --> 00:07:35,570 Maggie Madison? 58 00:07:35,630 --> 00:07:36,770 Ja. Hallo. 59 00:07:37,010 --> 00:07:38,930 Ich bin Lisa, Carls Assistentin. 60 00:07:39,610 --> 00:07:40,750 Carl erwartet dich. 61 00:07:41,070 --> 00:07:42,070 Willst du mir nicht folgen? 62 00:08:00,170 --> 00:08:01,630 Trinkst du immer noch Scotch? 63 00:08:02,430 --> 00:08:03,430 Ja. 64 00:08:08,620 --> 00:08:10,480 Das sind meine beiden Leibwächter, Tori und Sascha. 65 00:08:11,860 --> 00:08:13,160 Meine Damen, würden Sie uns bitte entschuldigen? 66 00:08:24,860 --> 00:08:26,440 Nun, die Dinge haben sich geändert. 67 00:08:27,380 --> 00:08:28,380 Nicht alles. 68 00:08:28,900 --> 00:08:30,340 Du siehst immer noch wunderschön aus, Maggie. 69 00:08:30,780 --> 00:08:31,780 Danke schön. 70 00:08:34,080 --> 00:08:35,080 Seien wir direkt. 71 00:08:35,100 --> 00:08:36,100 Du weißt, warum ich hier bin. 72 00:08:37,100 --> 00:08:38,100 Ja, sicher. 73 00:08:38,570 --> 00:08:42,230 Der Ehemann hat Schwierigkeiten, sich etwas einfallen zu lassen das Geld, das er mir schuldet und zu haben scheint 74 00:08:42,230 --> 00:08:43,809 verschwand anschließend. 75 00:08:44,310 --> 00:08:47,250 Nun, wenn du jemandem die Finger brichst, Sie neigen dazu, das Bedürfnis zu verspüren, zu verschwinden. 76 00:08:48,050 --> 00:08:49,210 Das war nur eine Erinnerung. 77 00:08:50,650 --> 00:08:52,550 Es war mehr als nur eine Erinnerung, Carl. 78 00:08:54,090 --> 00:08:55,150 Nun, es erfüllt seinen Zweck. 79 00:08:56,510 --> 00:08:57,510 Ich bin hier. 80 00:08:58,130 --> 00:08:59,130 Lass es uns klären. 81 00:09:00,250 --> 00:09:01,250 Was schlagen Sie vor? 82 00:09:02,070 --> 00:09:03,790 Unterm Strich können wir das Geld nicht bekommen. 83 00:09:04,610 --> 00:09:05,730 Deshalb würde ich gerne einen Deal abschließen. 84 00:09:06,370 --> 00:09:07,370 Du lässt Matt in Ruhe. 85 00:09:07,950 --> 00:09:09,690 Und ich biete meine Dienste an, um das abzubezahlen Schulden. 86 00:09:11,670 --> 00:09:13,730 Auf welche Leistungen beziehen wir uns? 87 00:09:14,490 --> 00:09:19,070 Ich arbeite in jedem Ihrer Nachtclubs. Die Casino, Gentleman's Club, Doppelzimmer 88 00:09:19,070 --> 00:09:20,070 Verschiebungen. 89 00:09:21,790 --> 00:09:23,070 Wie edel von dir. 90 00:09:24,310 --> 00:09:25,430 Aber das ist völlig inakzeptabel. 91 00:09:26,950 --> 00:09:29,930 Das Einzige, was ich zu akzeptieren bereit bin Anstelle der vollständigen Zahlung haften Sie. 92 00:09:32,050 --> 00:09:34,250 Dachten Sie wirklich, dass ich annehmen würde? noch etwas? 93 00:09:35,030 --> 00:09:36,510 Nein. Nein. 94 00:09:38,120 --> 00:09:39,120 Wir haben also einen Deal. 95 00:09:40,100 --> 00:09:41,540 Nicht so schnell. Ich habe Bedingungen. 96 00:09:42,580 --> 00:09:43,580 Genauso wie ich. 97 00:09:44,880 --> 00:09:47,040 Versprich mir, dass du ein Gentleman sein wirst wie du sein kannst. 98 00:09:48,220 --> 00:09:49,620 Versprich mir, dass du Matt unversehrt lässt. 99 00:09:50,520 --> 00:09:52,960 Und versprechen Sie, dass die Schulden beglichen werden nach einer Woche. 100 00:09:53,720 --> 00:09:55,300 Nicht zu reich, Maggie. Zwei Wochen. 101 00:09:56,340 --> 00:09:58,000 Nur eins, und das ist endgültig. 102 00:10:00,420 --> 00:10:04,500 Und meine Bedingungen sind, dass du bleibst hier bei mir. 103 00:10:05,610 --> 00:10:09,230 Du stehst für mich zur Verfügung, wann ich will Deine Gesellschaft, und du wirst in meiner bleiben 104 00:10:09,230 --> 00:10:10,410 bereitwillig und offen ins Bett. 105 00:10:11,790 --> 00:10:13,850 Ich akzeptiere Ihre Bedingungen. Akzeptierst du? meins? 106 00:10:14,870 --> 00:10:15,870 Ja. 107 00:10:17,030 --> 00:10:18,030 Dann haben wir einen Deal. 108 00:10:18,790 --> 00:10:20,050 Vielleicht hasse ich dich am Ende, Carl. 109 00:10:21,330 --> 00:10:22,790 Eigentlich glaube ich, dass du mich immer noch liebst. 110 00:10:23,250 --> 00:10:24,330 Sonst wärst du nicht hier. 111 00:10:25,950 --> 00:10:26,950 Ich bin wegen Matt hier. 112 00:10:30,250 --> 00:10:31,250 Also. 113 00:10:34,410 --> 00:10:35,570 Zeit, Ihren guten Willen zu zeigen. 114 00:13:40,310 --> 00:13:41,310 Wir haben einen Deal ausgehandelt. 115 00:13:41,490 --> 00:13:42,490 Es beginnt heute Abend. 116 00:13:43,110 --> 00:13:45,190 Aber ich muss meine Sachen holen. Du hast gegeben Dein Wort, Maggie. 117 00:13:46,570 --> 00:13:48,870 Du willst nicht, dass ich danach suchen muss Matt, oder? 118 00:13:51,350 --> 00:13:52,350 Nein. 119 00:13:55,570 --> 00:13:56,570 Vielen Dank. 120 00:13:58,770 --> 00:13:59,770 Morgen, 121 00:14:01,470 --> 00:14:02,470 Maggie. 122 00:14:10,570 --> 00:14:11,570 Wie spät ist es? 123 00:14:12,270 --> 00:14:13,310 Zeit zum Frühstück. 124 00:14:26,710 --> 00:14:27,710 Oh, wow. 125 00:14:28,490 --> 00:14:30,450 Ja, Maggie, die Dinge haben sich geändert. 126 00:14:32,210 --> 00:14:35,850 Endlich habe ich verstanden, was du meinst Dinge im Leben wertschätzen. 127 00:14:36,890 --> 00:14:37,890 Das sieht fantastisch aus. 128 00:14:39,359 --> 00:14:40,359 Nun, das wird es sein. 129 00:14:40,720 --> 00:14:43,460 Mein Koch kommt aus Paris, und er hat es nie getan enttäuscht. 130 00:14:43,800 --> 00:14:45,460 Mmm, hört sich großartig an. 131 00:14:46,620 --> 00:14:49,600 Gibt es einen besseren Weg, eine Freundschaft zu erneuern? als bei gutem Essen, oder? 132 00:14:52,100 --> 00:14:53,100 Orangensaft? 133 00:14:53,140 --> 00:14:54,140 Es ist frisch gepresst. 134 00:14:54,880 --> 00:14:55,880 Danke schön. 135 00:15:01,300 --> 00:15:03,340 Mögen Sie Ihre Eier immer noch auf der Sonnenseite? oben? 136 00:15:04,760 --> 00:15:05,760 Ich tue. 137 00:15:06,030 --> 00:15:08,830 Nun, heute sind sie durcheinander, aber ich werde es tun Stellen Sie sicher, dass der Koch sie auf der Sonnenseite zubereitet 138 00:15:08,830 --> 00:15:09,830 von nun an auf. 139 00:15:11,070 --> 00:15:12,550 Carl, das ist unglaublich. 140 00:15:12,850 --> 00:15:15,750 Du hättest nie gedacht, dass ich mich daran erinnere viele kleine Details vorher. 141 00:15:17,550 --> 00:15:20,370 Ich wusste nicht, dass sie wichtig waren bis es zu spät war. 142 00:15:21,010 --> 00:15:24,350 Mir sind auch noch viele andere Dinge aufgefallen auch spät. 143 00:15:26,570 --> 00:15:29,070 Hören Sie, ich esse heute Abend hier zu Abend um 19 Uhr. 144 00:15:29,430 --> 00:15:32,510 Der Gast ist eine Überraschung, denke ich wie. Ich möchte, dass Sie sich uns anschließen. 145 00:15:33,510 --> 00:15:34,510 Okay. 146 00:15:35,460 --> 00:15:38,500 Also gut, ich habe ein Geschäft Treffen, zu dem man gehen kann. 147 00:15:39,840 --> 00:15:43,680 Nachdem Sie mit dem Essen fertig sind, sollten Sie Schauen Sie sich den Hinterhof an, in dem ich einen Pool bauen ließ 148 00:15:44,740 --> 00:15:45,740 Das werde ich. 149 00:16:06,410 --> 00:16:07,630 Oh, hallo. Guten Morgen. 150 00:16:08,510 --> 00:16:09,870 Carl wollte, dass ich deine nehme Messungen. 151 00:16:10,070 --> 00:16:12,030 Er möchte, dass ich ein paar Kleidungsstücke bestelle für dich. 152 00:16:12,450 --> 00:16:13,450 Okay. 153 00:16:14,050 --> 00:16:16,170 Er hat einfach den Glauben, dass Frauen sollte gut gekleidet sein. 154 00:16:16,730 --> 00:16:20,770 Um Carl zu zitieren: Alles schöne Dinge sollten betont werden, um sie hervorzuheben 155 00:16:20,770 --> 00:16:21,770 Schönheit. 156 00:16:22,450 --> 00:16:23,690 Nun, er hält einige Überraschungen bereit. 157 00:16:24,470 --> 00:16:25,470 Was ist das? 158 00:16:26,390 --> 00:16:27,390 Nichts. 159 00:16:31,850 --> 00:16:32,850 Wofür ist das? 160 00:16:33,150 --> 00:16:35,350 Für die Stylistin, damit sie Ihre auswählen kann Farben. 161 00:16:42,030 --> 00:16:44,710 Ich bringe sie direkt zum Stylisten Sie kann ein Kleid für Sie bereithalten 162 00:16:44,710 --> 00:16:45,710 heute Abend. 163 00:16:45,910 --> 00:16:46,910 Danke schön. 164 00:16:49,370 --> 00:16:51,430 Bis 18 Uhr haben Sie etwas Zeit für sich .m. 165 00:16:51,930 --> 00:16:54,470 Bitte seien Sie bis dahin zurück, damit Sie da sein können anziehen und frisieren lassen. 166 00:17:20,780 --> 00:17:21,780 21 Uhr 167 00:17:21,839 --> 00:17:22,839 heute Abend. 168 00:17:35,860 --> 00:17:37,680 Hallo, hier ist Lisa aus Carls Büro. 169 00:17:38,940 --> 00:17:40,320 Ich werde diese Messungen vorantreiben. 170 00:17:40,860 --> 00:17:42,540 Ich brauche bis 18 Uhr ein Kleid. 171 00:17:43,260 --> 00:17:44,260 Danke schön. 172 00:18:19,950 --> 00:18:22,950 Hey. Hallo. Danke, dass du mich kennengelernt hast. Ja. Ich Ich habe nicht viel Zeit zum Aufnehmen 173 00:18:22,950 --> 00:18:25,030 Sachen. Ich werde Matt besuchen und es ihm erzählen Ihm ist es in Ordnung, nach Hause zu kommen. 174 00:18:25,250 --> 00:18:26,250 Oh. 175 00:18:26,290 --> 00:18:29,890 Ich gehe also davon aus, dass du recht hattest Carl wollte mich wirklich. Ja, ich. 176 00:18:30,250 --> 00:18:32,090 Ich glaube, er nutzt das, um mich für sich zu gewinnen zurück. 177 00:18:32,590 --> 00:18:33,590 Meine Güte. Nun, was nun? 178 00:18:33,930 --> 00:18:35,510 Oh, den Rest erzähle ich dir, während ich Fertig packen. 179 00:18:45,630 --> 00:18:46,770 Was meinst du damit, dass es dasselbe ist? 180 00:18:47,450 --> 00:18:48,450 Es ist wirklich ein ziemlicher Schritt. 181 00:18:48,910 --> 00:18:51,010 Er war rücksichtsvoll, aufmerksam und großzügig. 182 00:18:51,430 --> 00:18:54,310 Lass dich nicht von ihm täuschen, Maggie. Er ist Ich werde alles tun, um dich zu gewinnen 183 00:18:54,310 --> 00:18:57,890 zurück. Ich weiß. Ich schätze, es ist einfach das Ein Teil von mir, der an ihn glauben möchte. 184 00:18:58,290 --> 00:19:01,550 Ich war einmal so verliebt in ihn, und ich Ich hatte immer gehofft, dass er wirklich so werden würde 185 00:19:01,550 --> 00:19:02,970 Person. Nun, kämpfe dagegen. 186 00:19:03,330 --> 00:19:04,550 Behalten Sie einfach Ihr Ziel im Auge. 187 00:19:05,410 --> 00:19:06,189 Mach dir keine Sorge. 188 00:19:06,190 --> 00:19:07,190 Ich liebe Matt wirklich. 189 00:19:07,610 --> 00:19:09,590 Carl war Teil meiner Vergangenheit und er wird es tun dort zu bleiben. 190 00:19:10,430 --> 00:19:11,610 Es wird einfach hart. 191 00:19:12,170 --> 00:19:13,430 Nun, ich werde Ihnen dabei helfen. 192 00:19:13,950 --> 00:19:16,250 Okay? Also, was wirst du erzählen? Matt? 193 00:19:16,980 --> 00:19:20,740 So wenig wie möglich. Ich werde es ihm sagen Ich muss nächste Woche viel arbeiten, und ich 194 00:19:20,740 --> 00:19:22,600 werde viel von ihm sehen. Und denkst du? er wird das glauben? 195 00:19:22,960 --> 00:19:24,600 Vielleicht. Ich weiß nicht. 196 00:19:25,280 --> 00:19:28,240 Janice, ich habe nicht alles herausgefunden, aber ich weiß, dass ich das geben muss 197 00:19:28,240 --> 00:19:29,240 Leistung Ihres Lebens. 198 00:19:29,580 --> 00:19:33,360 Lass Matt glauben, dass alles so ist Okay, und lassen Sie Carl glauben, dass er es getan hat 199 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 Vorerst. 200 00:19:35,540 --> 00:19:40,620 Sei einfach vorsichtig mit Carl, Schatz. Ich Denke einmal eine Schlange, immer eine Schlange. 201 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 Rechts. 202 00:19:42,580 --> 00:19:43,580 Danke schön. 203 00:19:52,270 --> 00:19:55,630 Schenk uns allen Getränke ein, Tori. Ich möchte Feiern Sie heute meinen Erfolg. 204 00:19:56,250 --> 00:19:59,150 Es kommt nicht jeden Tag vor, dass man 10 Millionen Dollar bekommt Darlehen, zinslos. 205 00:19:59,850 --> 00:20:01,230 Manche nennen es Erpressung. 206 00:20:01,530 --> 00:20:03,870 Ich nenne es geschicktes Verhandeln. 207 00:20:05,070 --> 00:20:07,050 Das heißt, die Entwicklung läuft zu 100 %. 208 00:20:07,490 --> 00:20:08,690 Und Sie können Ihr Geld wandern lassen? 209 00:20:09,730 --> 00:20:12,950 Sehr gut, Sascha. Du lernst. Ja, tatsächlich. 210 00:20:13,510 --> 00:20:14,510 Prost. 211 00:20:16,690 --> 00:20:20,770 Meine Damen, mir ist gerade aufgefallen, dass es so war Währenddessen haben wir ordentlich gefeiert. 212 00:23:11,960 --> 00:23:12,960 Ich muss gehen. 213 00:23:16,140 --> 00:23:18,660 Ich wünschte, du müsstest nicht gehen. 214 00:23:19,960 --> 00:23:21,260 Du könntest gehen und gehen. 215 00:23:21,900 --> 00:23:22,900 Ich auch. 216 00:23:28,100 --> 00:23:30,500 Ich werde anfangen, im Casino zu arbeiten heute Abend. 217 00:23:33,260 --> 00:23:35,540 Gott, ich hasse den Gedanken, dass du arbeitest dort. 218 00:23:36,600 --> 00:23:37,860 Auf der Suche nach Carl. 219 00:23:38,300 --> 00:23:39,300 Oh, so schlimm wird es nicht sein. 220 00:23:39,870 --> 00:23:42,790 Ich arbeite im VIP-Raum und bei Carl Lassen Sie mich die Schulden schnell abbezahlen. 221 00:23:43,030 --> 00:23:44,030 Nur eine Woche. 222 00:23:44,630 --> 00:23:47,410 Ich muss Sie jedoch warnen, das werde ich nicht tun ungefähr nächste Woche. 223 00:23:48,450 --> 00:23:50,890 Ich werde im Doppelschichtbetrieb arbeiten, und zwar mehrmals von Nächten. 224 00:23:52,850 --> 00:23:55,470 Maggie, das bedeutet mir sehr viel. 225 00:23:56,370 --> 00:23:58,170 Würdest du bei mir vorbeischauen, wenn ich es vermasselt habe? 226 00:23:59,510 --> 00:24:00,530 Natürlich würde ich das tun. 227 00:24:02,430 --> 00:24:04,170 Ich bin ein Glückspilz. 228 00:24:04,710 --> 00:24:06,090 Ich möchte, dass du weißt, dass ich das weiß. 229 00:24:09,900 --> 00:24:10,900 Ich liebe dich auch, Baby. 230 00:24:12,340 --> 00:24:13,340 Ich muss gehen. 231 00:24:23,340 --> 00:24:24,340 Komm schon, Mädchen. 232 00:24:24,580 --> 00:24:25,580 Wir werden zusammen wohnen. 233 00:24:31,140 --> 00:24:33,540 Nun, es ist schön, Sie wiederzusehen, Richter. Und du auch, mein Lieber. 234 00:24:34,060 --> 00:24:36,660 Ich glaube, ich habe gelesen, dass Sie kürzlich zurückgetreten sind von der Bank herunter. 235 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 Ja. 236 00:24:38,480 --> 00:24:41,340 Es ermöglicht uns, einmal im Jahr vorzeitig in den Ruhestand zu gehen Die gewählte Amtszeit ist abgelaufen. 237 00:24:42,060 --> 00:24:43,240 Oh, vermisst du es? 238 00:24:44,780 --> 00:24:47,740 Er ist immer noch drin. Er hat seine Freunde die ihn auf dem Laufenden halten. 239 00:24:47,980 --> 00:24:51,600 Und ruft, neugieriger Geist. Das ist immer so Ich frage mich, was sie mir sagen werden. 240 00:24:54,160 --> 00:24:58,740 Und jetzt möchte ich nicht unhöflich sein Sie, aber wir sollten wahrscheinlich weitermachen 241 00:24:58,740 --> 00:24:59,740 unsere Diskussion. 242 00:24:59,880 --> 00:25:01,280 Ich muss bald gehen. 243 00:25:02,020 --> 00:25:05,720 Maggie, die Richterin und ich haben welche Persönliches Geschäft zu besprechen. 244 00:25:06,180 --> 00:25:07,360 Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns zu entschuldigen? 245 00:25:07,660 --> 00:25:08,840 Nein, überhaupt nicht. 246 00:25:09,880 --> 00:25:11,180 Schauen Sie sich das Schlafzimmer an. 247 00:25:11,900 --> 00:25:13,360 Dort oben liegt der Preis für Sie. 248 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Seien Sie vorsichtig, Richter. 249 00:25:14,980 --> 00:25:15,980 Und das Ding für dich. 250 00:25:23,560 --> 00:25:25,240 Was ist sonst noch aufgetaucht? 251 00:25:26,540 --> 00:25:29,040 Gerüchten zufolge hat die Staatsanwaltschaft einen gefunden glaubwürdiger Zeuge. 252 00:25:29,560 --> 00:25:34,020 WHO? Ich weiß es noch nicht, aber keine Sorge, Carl. Ich werde meine Augen für dich offen halten. 253 00:25:38,250 --> 00:25:41,770 Es gibt einen gewissen jungen Assistenten der Staatsanwalt, David so oder so, wer ist das? 254 00:25:41,770 --> 00:25:43,630 anscheinend ein ziemlicher Trinker. 255 00:25:45,050 --> 00:25:46,730 Haben Ihre Quellen ihn überprüft? 256 00:25:46,970 --> 00:25:47,689 Ach ja. 257 00:25:47,690 --> 00:25:50,890 Und sie fanden, dass er ziemlich locker war -lippig, wenn man unter dem Einfluss steht. 258 00:25:52,670 --> 00:25:57,010 Exzellent. Ich bin sicher, du kannst ihn ausquetschen für Informationen zu diesem Zeugen. 259 00:25:57,850 --> 00:26:00,590 Ja. Was ist sein spezifisches Laster? 260 00:26:01,250 --> 00:26:03,090 Oh, das Gleiche wie bei jedem anderen Mann. 261 00:26:03,450 --> 00:26:06,230 Eine schöne Frau und eine gute Flasche Scotch. 262 00:26:07,950 --> 00:26:13,550 Informationen finden Sie hier, einschließlich a Foto seines Ausweises, eine Liste von 263 00:26:13,550 --> 00:26:16,890 Routine und ein Zeitplan der Bars er häufig. 264 00:26:17,290 --> 00:26:21,450 Der erste auf der Liste ist seiner Favorit, ein leichtes Ziel. 265 00:26:24,270 --> 00:26:25,270 Danke schön. 266 00:26:31,330 --> 00:26:34,950 Vielen Dank für Ihre anhaltende Großzügigkeit an einen alten Mann. 267 00:26:36,150 --> 00:26:37,450 Genieße deinen Abend, Carl. 268 00:26:40,330 --> 00:26:42,170 Sie lassen es mich sofort wissen, wenn Sie es hören irgendetwas. 269 00:26:42,410 --> 00:26:43,410 Ich werde. 270 00:26:59,390 --> 00:27:01,270 Hey Leute, ich habe Wein. 271 00:27:01,470 --> 00:27:02,710 Könnte den Tag genauso gut abrunden. 272 00:27:03,330 --> 00:27:04,330 John ist nicht hier. 273 00:27:05,370 --> 00:27:06,530 Er hatte eine Stunde Verspätung. 274 00:27:10,249 --> 00:27:11,610 45 Minuten, mehr oder weniger. 275 00:27:13,430 --> 00:27:14,430 Oh. 276 00:27:14,890 --> 00:27:18,490 Nun, ich schätze, du solltest den Wein besser aufheben also für John. 277 00:30:35,430 --> 00:30:39,590 Es gefällt dir? Ja. 278 00:30:41,949 --> 00:30:43,990 Naja, du scheinst nicht besonders zu sein begeistert. 279 00:30:45,230 --> 00:30:46,670 Meine Gefühle sind nicht käuflich, Carl. 280 00:30:47,050 --> 00:30:48,050 Was? 281 00:30:48,210 --> 00:30:50,570 Mir großzügige Geschenke zu machen, wird nicht funktionieren lass mich dich noch mehr lieben. 282 00:30:51,150 --> 00:30:52,150 Ich bin wegen Matt hier. 283 00:30:53,590 --> 00:30:55,790 Maggie, ich würde dich niemals so beleidigen Weg. 284 00:30:56,730 --> 00:30:59,950 Ich war in der Vergangenheit unhöflich zu Ihnen. Ich möchte es einfach wieder gutmachen 285 00:30:59,950 --> 00:31:00,950 alle. 286 00:31:03,010 --> 00:31:05,130 Das musst du nicht. Ich möchte. 287 00:31:06,250 --> 00:31:07,250 Also entspannen Sie sich. 288 00:31:07,310 --> 00:31:08,810 Genießen Sie es. Du hast es verdient. 289 00:31:10,030 --> 00:31:11,030 Ich meine es. 290 00:31:12,620 --> 00:31:15,580 Nun, ich würde dich gerne in diesem anderen sehen eins, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 291 00:31:24,580 --> 00:31:27,760 Das Büro des Staatsanwalts teilte uns mit, dass sie Endlich haben wir genug Beweise, um anzufangen 292 00:31:27,760 --> 00:31:29,560 Ich verfolge ein ziemlich gutes Verfahren dagegen Carl. 293 00:31:30,100 --> 00:31:34,080 Vorwürfe wegen Erpressung, Geldwäsche, und der Mord an Ihrem Partner. 294 00:31:35,200 --> 00:31:37,700 Vielen Dank für Ihre sorgfältige Arbeit. 295 00:31:38,820 --> 00:31:40,620 Ja, aber wir müssen uns noch finden Zeuge. 296 00:31:41,290 --> 00:31:42,970 Carl verlässt sich also nicht auf Formsache? 297 00:31:43,450 --> 00:31:44,450 Nun, das ist es, worauf ich hinaus will. 298 00:31:44,830 --> 00:31:45,950 Er hat uns gerade unseren Zeugen besorgt. 299 00:31:46,470 --> 00:31:47,990 Wirklich? Ja. Wer ist es? 300 00:31:48,390 --> 00:31:50,410 Der Name des Kerls ist Brandon Byrus. 301 00:31:50,870 --> 00:31:51,970 Er war früher Carls Buchhalter. 302 00:31:52,750 --> 00:31:53,750 Oh, und hol dir das. 303 00:31:53,810 --> 00:31:55,690 Wir mussten ihn nicht rausreißen. Er kam zu uns. 304 00:31:56,710 --> 00:31:57,710 Muss etwas wollen. 305 00:31:57,990 --> 00:31:58,990 Oh, das tut er. 306 00:31:59,270 --> 00:32:01,910 Scheint, als wäre er schon seit einiger Zeit auf der schlechten Seite von Carl während. Er hat sich versteckt. 307 00:32:02,250 --> 00:32:03,250 Ja. 308 00:32:03,430 --> 00:32:05,610 Er hat zugestimmt, im Gegenzug auszusagen Zeugenschutz. 309 00:32:05,850 --> 00:32:06,850 Das sind großartige Neuigkeiten, John. 310 00:32:07,530 --> 00:32:10,050 Also, wie ist Ihre Tarnung für Carl? 311 00:32:10,430 --> 00:32:11,430 Haben Sie das Gefühl, dass es immer noch fest ist? 312 00:32:12,670 --> 00:32:16,910 Ja. Ja, das tue ich. Es ist nur... ich nicht wissen. Das nervt. 313 00:32:17,210 --> 00:32:18,890 Er ist immer noch sehr zurückhaltend. 314 00:32:19,790 --> 00:32:21,970 Hören Sie, ich weiß, wie engagiert Sie sind die Beweise zu bekommen. 315 00:32:22,570 --> 00:32:23,710 Aber habt einfach Geduld. 316 00:32:24,650 --> 00:32:25,870 Gefährden Sie nicht Ihre Deckung. 317 00:32:26,350 --> 00:32:27,630 In Ordnung? Bist du bei mir? 318 00:32:27,990 --> 00:32:28,990 Ja. 319 00:32:29,710 --> 00:32:30,710 Was ist das Neueste? 320 00:32:31,210 --> 00:32:35,330 Nun, Richter Jenkins war der Gast beim Abendessen heute Abend. 321 00:32:36,050 --> 00:32:41,120 Aber... Carl hatte Sasha und Tori postiert die Tür zum Esszimmer, sodass ich sie nicht erreichen konnte 322 00:32:41,120 --> 00:32:42,540 irgendwo in der Nähe ohne Verdacht. 323 00:32:44,960 --> 00:32:47,600 Und das ist Maggie Madison. 324 00:32:49,600 --> 00:32:53,840 Carl ließ mich einen neuen Kleiderschrank bestellen sie, also muss er seine neue Frau sein, aber 325 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 das ist alles was ich habe. 326 00:32:55,520 --> 00:32:57,300 Jemand hat eine Chance. Führen Sie eine Überprüfung durch sie. 327 00:32:58,900 --> 00:33:02,420 Nun, sie kommt mir bekannt vor, aber ich kann nicht Platziere es. 328 00:33:04,680 --> 00:33:06,000 Nun, Leute, es wird spät. 329 00:33:27,820 --> 00:33:28,820 Das ist David. 330 00:33:28,840 --> 00:33:30,400 Er arbeitet im Büro des Staatsanwalts. 331 00:33:30,620 --> 00:33:33,820 Ich brauche von Ihnen einige Informationen ihn bezüglich eines Falles gegen mich. 332 00:33:35,320 --> 00:33:37,040 Nein, Carl. Damit fühle ich mich nicht wohl. 333 00:33:39,700 --> 00:33:40,700 NEIN? 334 00:33:41,400 --> 00:33:42,580 Das ist nicht Teil des Deals. 335 00:33:43,160 --> 00:33:44,160 Nun, jetzt ist es soweit. 336 00:33:45,060 --> 00:33:48,500 Es sei denn natürlich, Sie möchten welche sehen mehr von Matts Fingern gebrochen oder vielleicht 337 00:33:48,500 --> 00:33:49,500 sein Arm. 338 00:33:49,560 --> 00:33:51,480 Ich verstehe, dass er jetzt wieder zu Hause ist. 339 00:33:52,480 --> 00:33:53,820 Du hast versprochen, ihn nicht anzufassen. 340 00:33:54,360 --> 00:33:56,720 Ja, nun ja, manchmal müssen es die Regeln sein geändert werden. 341 00:33:57,290 --> 00:34:00,390 Also, was wird es sein? Gebrochene Knochen oder eine einfache Zusammenkunft von einigen 342 00:34:00,390 --> 00:34:01,390 Informationen? 343 00:34:01,910 --> 00:34:04,530 Ich sehe bei diesen Optionen keine Wahl, Carl. Einfach erzwingen. 344 00:34:05,810 --> 00:34:07,750 Betrachten Sie es, wie Sie möchten. Was ist dein Antwort? 345 00:34:13,949 --> 00:34:14,949 Gute Wahl. 346 00:34:15,530 --> 00:34:20,250 Jetzt musst du ihn dazu bringen Wärme dich auf. Wissen Sie, reden Sie darüber 347 00:34:20,250 --> 00:34:21,250 seine Arbeit usw. 348 00:34:21,449 --> 00:34:22,449 Seien Sie subtil. 349 00:34:22,750 --> 00:34:25,150 Arbeiten Sie weiter, bis er zu reden beginnt über meinen Fall. 350 00:34:25,929 --> 00:34:29,730 Finden Sie heraus, was er weiß. Insbesondere ob das Büro der Staatsanwaltschaft Zeugen hat. 351 00:34:31,630 --> 00:34:32,690 Wann soll es passieren? 352 00:34:33,290 --> 00:34:34,330 Heute Abend nach dem Abendessen. 353 00:34:34,610 --> 00:34:37,290 Er sollte bei einem Einheimischen etwas trinken gehen Bar namens Harry's Pearl. 354 00:34:37,929 --> 00:34:41,570 Tragen Sie dieses glänzende Ding zum Schwarz Kleid, das du letzte Nacht anprobiert hast. Es wird sein 355 00:34:41,570 --> 00:34:42,570 perfekt. 356 00:34:42,650 --> 00:34:44,850 Und Maggie, versage nicht. 357 00:34:45,310 --> 00:34:46,530 Ihre Knochen werden gebrochen. 358 00:34:57,550 --> 00:34:58,550 Hallo. Rotwein, bitte. 359 00:35:07,470 --> 00:35:08,470 Kennen Sie gute Lieder? 360 00:35:11,670 --> 00:35:12,670 Äh, ja. 361 00:35:13,350 --> 00:35:14,350 C4 und S9. 362 00:35:15,070 --> 00:35:17,730 Danke. Ich kann mich nie an die Namen erinnern von Liedern. 363 00:35:17,950 --> 00:35:19,870 Ich glaube, ich kenne den Namen jedes Liedes diese Jukebox. 364 00:35:20,290 --> 00:35:21,510 Ich gehe davon aus, dass du oft hierher kommst. 365 00:35:22,490 --> 00:35:23,490 Ich tue. 366 00:35:23,759 --> 00:35:27,560 Mein erstes Mal hatte einen harten Tag und ich Dachte, wissen Sie, das ist wie ein heimeliges Zuhause 367 00:35:27,560 --> 00:35:28,980 Ort zum Entspannen. Es ist. 368 00:35:29,940 --> 00:35:31,560 Willkommen bei Harry's Pearl. 369 00:35:33,500 --> 00:35:36,140 Ich würde Sie bitten, sich mir anzuschließen, aber das bezweifle ich du bist allein. 370 00:35:40,840 --> 00:35:41,840 Eigentlich bin ich es. 371 00:35:42,500 --> 00:35:44,080 David. Hallo, Tracy. 372 00:35:45,200 --> 00:35:46,200 Ich sag dir was, Tracy. 373 00:35:46,680 --> 00:35:49,420 Du erzählst mir von deinem harten Tag, ich werde es tun erzähle dir von meinem. 374 00:35:50,380 --> 00:35:51,380 Okay. 375 00:35:58,060 --> 00:36:00,720 Nun, dieser Carl-Typ hört sich an wie einer interessanter Charakter. Er ist. Außerdem 376 00:36:00,720 --> 00:36:04,120 Erpressung, der Staatsanwalt verdächtigt ihn ebenfalls Er hat einen Polizisten ermordet, also hat er das hier 377 00:36:04,120 --> 00:36:08,840 persönliche Rache gegen ihn. Er ist entschlossen, ihn ins Gefängnis zu stecken, was 378 00:36:08,840 --> 00:36:09,840 mein Leben ist miserabel. 379 00:36:10,040 --> 00:36:11,040 Lange Stunden. 380 00:36:11,620 --> 00:36:13,420 Kann er ihn nicht ins Gefängnis stecken? Wahrscheinlich. 381 00:36:13,780 --> 00:36:16,340 Dieser neue Zeuge ist gerade aufgetaucht. Ein gutes eins. 382 00:36:22,020 --> 00:36:24,700 Also, was hast du herausgefunden? 383 00:36:26,020 --> 00:36:28,080 Nun, David sagte, der Staatsanwalt habe einen Zeugen. 384 00:36:28,960 --> 00:36:30,740 Ein ehemaliger Angestellter, der früher Ihr Unternehmen geleitet hat Zahlen. 385 00:36:31,560 --> 00:36:32,660 Er nannte keinen Namen. 386 00:36:34,000 --> 00:36:36,020 Sie haben nicht erwähnt, wo dieser Zeuge war war? 387 00:36:37,340 --> 00:36:38,340 Nein. 388 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Was noch? 389 00:36:42,740 --> 00:36:44,740 David sagte, der Staatsanwalt sei entschlossen, den Fall zu klären Du im Gefängnis. 390 00:36:45,540 --> 00:36:46,860 Er denkt, Sie haben einen Polizisten ermordet. 391 00:36:49,260 --> 00:36:50,260 Hast du? 392 00:36:52,420 --> 00:36:54,220 Nein, Maggie, natürlich nicht. 393 00:36:55,490 --> 00:36:58,210 Der Staatsanwalt ist immer auf der Suche nach etwas um es mir anzupinnen. 394 00:36:58,490 --> 00:37:02,230 Deshalb war es wichtig, dass Sie es bekommen diese Informationen für mich. Jetzt weiß ich wie 395 00:37:02,230 --> 00:37:03,230 juristisch vorzubereiten. 396 00:37:12,850 --> 00:37:13,850 Hey, hier ist Carl. 397 00:37:15,010 --> 00:37:16,870 Es stellt sich heraus, dass das Gerücht wahr ist. Es gibt eine Zeuge. 398 00:37:17,510 --> 00:37:20,270 Es kann nur eine Person sein. Mein Ex -Buchhalter Brandon Byers. 399 00:37:20,830 --> 00:37:22,170 Listen, I need a favor tonight. 400 00:37:22,630 --> 00:37:23,630 Sprich mit deinem Freund. 401 00:37:24,000 --> 00:37:25,220 Versuchen Sie herauszufinden, wo er ist. 402 00:37:26,340 --> 00:37:27,340 Mm-hmm. 403 00:37:28,040 --> 00:37:30,340 Richtig, genau. Ja. Wie schnell können Sie meldest du dich bei mir? 404 00:37:31,880 --> 00:37:33,020 Ausgezeichnet. Danke, Richter. 405 00:37:41,500 --> 00:37:45,000 Tori, wir haben jemanden, den wir mitnehmen müssen kümmern. Rufen Sie Sasha an und seien Sie in einem hier 406 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 Stunde. 407 00:39:01,640 --> 00:39:02,439 Schöne Arbeit. 408 00:39:02,440 --> 00:39:03,440 Du auch. 409 00:39:05,640 --> 00:39:06,920 Ja. Erledigt. 410 00:39:07,380 --> 00:39:11,400 Exzellent. Alles klar, ein Zimmer ist fertig für dich und Sasha unter deinem gebucht 411 00:39:11,400 --> 00:39:12,940 Aliase. Gute Arbeit. 412 00:39:19,620 --> 00:39:20,620 Ja, Richter. 413 00:39:21,160 --> 00:39:23,540 Wie immer waren Ihre Informationen genau. 414 00:39:24,000 --> 00:39:26,860 Bei Ihnen liegt ein Umschlag bereit Morgen Nachmittag vor der Haustür. 415 00:39:27,700 --> 00:39:28,700 Schlaf gut. 416 00:39:53,870 --> 00:39:57,550 Es hat sicherlich Geschmack, aber ich denke, es würde besser aussehen. 417 00:40:24,670 --> 00:40:25,670 Danke schön. 418 00:42:27,660 --> 00:42:28,960 Das alte Restaurant. Ein $AP. 419 00:42:31,300 --> 00:42:34,760 Danke schön. Ich werde jemanden auswählen lassen das auf, oder ich höre vielleicht sogar alleine auf. 420 00:42:35,820 --> 00:42:36,820 Auf Wiedersehen. 421 00:42:44,060 --> 00:42:45,060 Ja, 422 00:42:49,500 --> 00:42:50,500 Lisa? 423 00:42:50,800 --> 00:42:53,100 Maggies Schneiderin hat vergessen, das mit einzubeziehen einige Accessoires. 424 00:42:54,060 --> 00:42:55,060 Schals und so. 425 00:42:55,450 --> 00:42:58,370 Dein Nachmittag ist klar, dachte ich Ich würde vorbeikommen und sie selbst abholen. 426 00:42:59,170 --> 00:43:00,430 Ich könnte etwas frische Luft gebrauchen. 427 00:43:01,350 --> 00:43:02,350 Ja, das ist in Ordnung. 428 00:43:12,370 --> 00:43:14,150 Was zum Teufel war das, Leute? 429 00:43:14,610 --> 00:43:17,790 Du sollst mich nicht kontaktieren dort. Ich rufe dich an. 430 00:43:18,050 --> 00:43:21,250 Haben Sie vergessen, dass Carl fähig ist? des Mordes? Ich weiß. 431 00:43:22,130 --> 00:43:23,130 Es tut mir Leid. 432 00:43:24,080 --> 00:43:26,700 Hören Sie, es gibt eine neue Entwicklung. Mach dir keine Sorgen, okay? Entsprechend 433 00:43:26,700 --> 00:43:28,620 Spezialeinheit, Carl hat sein Handy nicht Telefon angezapft. 434 00:43:29,240 --> 00:43:31,640 Wann haben sie das letzte Mal nachgesehen? Vor weniger als einer Woche. 435 00:43:32,980 --> 00:43:35,140 Schau, Lisa, wir würden dich in keins stecken Gefahr, alles klar? 436 00:43:35,960 --> 00:43:37,920 Außerdem wissen wir, dass Sie die nötige Intelligenz haben Mach es aus. 437 00:43:40,460 --> 00:43:45,020 Alles klar, es tut mir leid. Es ist nur... ich don't want to flush a year and a half of 438 00:43:45,020 --> 00:43:46,360 Gute Arbeit auf der Toilette. 439 00:43:46,600 --> 00:43:47,600 Wir wissen es. 440 00:43:53,960 --> 00:43:55,240 Wir haben gestern Abend unseren Zeugen verloren. 441 00:43:56,520 --> 00:44:00,020 Einzelschuss in den Kopf, aus nächster Nähe. 442 00:44:01,360 --> 00:44:02,420 Geschah gegen 1 Uhr morgens. 443 00:44:04,680 --> 00:44:06,740 War dort kein Offizier stationiert? draußen? 444 00:44:08,140 --> 00:44:12,760 Er wurde getötet. Es war offensichtlich ein professioneller Hit, der uns dazu führt 445 00:44:12,760 --> 00:44:13,860 dass wir ein Leck haben. 446 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 Es ist auch ziemlich hoch oben. 447 00:44:17,480 --> 00:44:18,900 Nun, das wird nicht einfach sein. 448 00:44:19,140 --> 00:44:20,960 Jetzt müssen wir warten, bis sie es vermasseln auf. 449 00:44:21,340 --> 00:44:22,340 Das ist richtig. 450 00:44:23,120 --> 00:44:24,160 Was ist also der nächste Schritt? 451 00:44:24,860 --> 00:44:26,780 Nun, mit dem Schlechten kommt auch ein wenig gut. 452 00:44:27,920 --> 00:44:29,620 Ich denke, dass sich möglicherweise ein anderer Blickwinkel geöffnet hat auf. 453 00:44:30,360 --> 00:44:31,118 Was ist das? 454 00:44:31,120 --> 00:44:33,220 Ich erinnere mich, wo ich Maggie Madison gesehen habe. 455 00:44:34,580 --> 00:44:35,580 Wo? 456 00:44:35,880 --> 00:44:37,540 Carl's Casino, vor ein paar Monaten. 457 00:44:38,720 --> 00:44:41,540 Und ich habe selbst ein wenig gegraben und fand heraus, dass ihr Mann ein wenig hat 458 00:44:41,540 --> 00:44:42,540 Glücksspielproblem. 459 00:44:42,860 --> 00:44:44,360 Er steht schon seit längerem auf Carl. 460 00:44:44,920 --> 00:44:47,960 Wir glauben, dass sie effektiv arbeitet seine Schulden. 461 00:44:48,240 --> 00:44:50,000 Also nutzen Sie dies. Arbeiten Sie diesen Winkel. 462 00:44:50,580 --> 00:44:51,660 Sie steht Carl näher. 463 00:44:52,180 --> 00:44:54,180 Bringen Sie sie dazu, die Informationen zu erhalten, die Sie benötigen kann nicht. 464 00:44:55,980 --> 00:44:58,700 Okay, wie soll ich sie überzeugen um das zu tun? 465 00:44:59,200 --> 00:45:00,280 Der altmodische Weg. 466 00:45:00,660 --> 00:45:01,660 Eine Bestechung. 467 00:45:01,740 --> 00:45:04,560 Wir haben die Zahlung mit der Abteilung geklärt die Schulden ihres Mannes erlassen, wenn sie uns etwas gibt 468 00:45:04,560 --> 00:45:05,560 die Informationen, die wir brauchen. 469 00:45:06,100 --> 00:45:07,100 Zieh sie damit rein. 470 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 Okay. 471 00:45:09,380 --> 00:45:10,400 Finde etwas heraus. 472 00:45:11,040 --> 00:45:12,040 Wir wissen, dass Sie es tun werden. 473 00:45:18,720 --> 00:45:19,840 Carl möchte dich sehen. 474 00:45:20,340 --> 00:45:21,340 Im Augenblick. 475 00:45:24,330 --> 00:45:25,330 Ich bin gleich da. 476 00:45:32,270 --> 00:45:37,610 Du wolltest mich sehen? 477 00:45:39,490 --> 00:45:40,490 Ja, Lisa. 478 00:45:40,990 --> 00:45:44,350 Ich wollte wissen, warum ich mich für Schal entschieden habe hat so lange gedauert. 479 00:45:46,290 --> 00:45:50,310 Na ja, ich habe einen persönlichen Auftrag erledigt Na ja. 480 00:45:51,799 --> 00:45:55,580 Es tut mir leid, Carl. Ich hätte fragen sollen zuerst. Es war etwas, woran ich mich erinnerte 481 00:45:55,580 --> 00:45:56,580 letzte Minute. 482 00:45:59,040 --> 00:46:01,920 Nun, vielleicht denken Sie darüber nach, mal vorbeizuschauen Nächstes Mal, hm? 483 00:46:03,700 --> 00:46:04,700 Ja, werde ich. 484 00:46:06,080 --> 00:46:08,120 Hast du Maggie schon die Schals gegeben? 485 00:46:09,820 --> 00:46:11,440 Eigentlich hatte ich noch keine Zeit. 486 00:46:12,820 --> 00:46:15,760 Stellen Sie sicher, dass sie sie bekommt, solange ich da bin weg, alles klar? 487 00:46:16,160 --> 00:46:18,660 Ich gehe zu einem Geschäftstreffen, und dann komme ich zum Abendessen zurück. 488 00:46:19,500 --> 00:46:20,500 Sicherlich. 489 00:46:36,780 --> 00:46:38,300 Sagen Sie dem Ehepartner, dass es Wachen gibt gut. 490 00:46:39,400 --> 00:46:41,100 Du scheinst nicht sehr begeistert von ihnen zu sein. 491 00:46:42,120 --> 00:46:43,380 In letzter Zeit gibt es viel zu bedenken. 492 00:46:44,360 --> 00:46:45,560 Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? 493 00:46:48,540 --> 00:46:50,680 Hat es etwas mit Ihrem zu tun? Ehemann? 494 00:46:52,820 --> 00:46:53,820 Wie meinst du das? 495 00:46:54,240 --> 00:46:57,500 Ich weiß alles über die Ihres Mannes Probleme, Maggie, und warum du hier bist. 496 00:46:58,820 --> 00:47:01,540 Ich wusste nicht, dass Carl die Angewohnheit hat Besprechen persönlicher Informationen mit dem 497 00:47:01,540 --> 00:47:02,519 Personal. 498 00:47:02,520 --> 00:47:05,820 Hey, ich muss es dir geben. Es ist hübsch mutig. 499 00:47:07,530 --> 00:47:09,230 Ich verstehe nicht. Warum erzählst du es? mir das? 500 00:47:11,650 --> 00:47:18,550 Angenommen, ich erzähle dir, dass ich ein paar Freunde habe Wer könnte die Schulden Ihres Mannes begleichen? 501 00:47:18,550 --> 00:47:21,050 und gönnen Sie sich einen kleinen Bonus. 502 00:47:22,270 --> 00:47:24,770 Im Gegenzug wollen sie nur welche Informationen. 503 00:47:27,030 --> 00:47:28,070 Was für Informationen? 504 00:47:30,090 --> 00:47:33,790 Die Art von Informationen, die jemand in Ihr, sagen wir mal, 505 00:47:34,670 --> 00:47:38,250 Eine intime Position mit Carl kann erreicht werden dass ich nicht kann. 506 00:47:39,770 --> 00:47:41,030 Nun, wer sind diese Freunde? 507 00:47:41,390 --> 00:47:44,750 Und ist ihnen klar, dass, wenn ich das tun würde, es würde mich in Gefahr bringen? 508 00:47:46,010 --> 00:47:47,830 Carl würde mich wahrscheinlich umbringen, wenn er es fände raus. 509 00:47:48,310 --> 00:47:50,050 Ich kann Ihnen im Moment nicht sagen, wer sie sind. 510 00:47:51,570 --> 00:47:55,870 Aber sie sind sich sicher, dass die Informationen wird so gehandhabt, dass Carl 511 00:47:55,870 --> 00:47:57,330 Ich werde Sie niemals als Quelle verdächtigen. 512 00:47:58,410 --> 00:48:01,270 Außer als plötzlich Matts Schulden beglichen wurden auf und er fragt sich, wo wir das haben 513 00:48:02,270 --> 00:48:03,650 Meine Mitarbeiter sind... 514 00:48:03,930 --> 00:48:08,330 Ziemlich fähig, einen Tod herbeizuführen -in-der-Familie-Szenario. 515 00:48:09,750 --> 00:48:11,490 Es wird so aussehen, als hätten Sie oder Matt geerbt das Geld. 516 00:48:12,470 --> 00:48:13,690 Bei dir klingt es so einfach. 517 00:48:14,730 --> 00:48:17,910 Sie wollen, dass Ihr Mann und Sie leben will frei sein. 518 00:48:18,590 --> 00:48:20,350 Konzentrieren Sie sich darauf, und es wird wahr einfach. 519 00:48:22,910 --> 00:48:26,170 Hören Sie, ich muss etwas erledigen vor dem Abendessen. Dieses Gespräch ist 520 00:48:27,350 --> 00:48:28,350 Denk darüber nach, Maggie. 521 00:48:30,790 --> 00:48:33,050 Sie könnten in Kürze davon befreit sein Situation. 522 00:48:34,670 --> 00:48:38,010 Und das würde ich mir übrigens selbst schenken wenn ich du wäre. 523 00:48:39,030 --> 00:48:42,030 Bei Bedarf können wir es so aussehen lassen Sie beliefern uns bereits 524 00:48:42,030 --> 00:48:43,030 Informationen. 525 00:48:44,650 --> 00:48:45,830 Es ist gerade etwas Seltsames passiert. 526 00:48:46,230 --> 00:48:47,990 Carls Assistent kam mit einem auf mich zu Angebot. 527 00:48:48,370 --> 00:48:51,850 Dass sie ein paar Freunde hatte, die es sein würden Ich bin bereit, Matts Schulden zu begleichen, wenn ich dazu käme 528 00:48:51,850 --> 00:48:52,950 ihnen bestimmte Informationen über Carl. 529 00:48:53,230 --> 00:48:54,770 Aber sie wollte mir nicht sagen, wer ihre Freunde sind sind. 530 00:48:55,530 --> 00:48:56,550 Jen, was hast du gesagt? 531 00:48:57,450 --> 00:49:00,310 Sie hat mich völlig überrascht, also habe ich Ich habe es einfach cool gespielt und das geschnitten 532 00:49:00,310 --> 00:49:01,310 Gespräch kurz. 533 00:49:02,790 --> 00:49:05,150 Ja, ich frage mich, ob Carl versucht, es zu testen Ihre Treue. 534 00:49:06,050 --> 00:49:07,750 Hmm, ich weiß es nicht. Vielleicht. 535 00:49:08,830 --> 00:49:10,070 Oder vielleicht meint sie es ernst. 536 00:49:10,730 --> 00:49:14,470 Wenn ja, weiß ich nicht, was ich tun würde. Ich meine, ja, ich möchte, dass Matt jetzt frei ist. 537 00:49:14,690 --> 00:49:16,230 Aber Carl ist niemand, den man spielen kann. 538 00:49:17,010 --> 00:49:21,970 Und um ganz ehrlich zu sein, so verdreht es auch ist Klingt, ich bin nicht bereit, das zu sein 539 00:49:21,970 --> 00:49:22,970 Carl gegenüber noch untreu. 540 00:49:23,650 --> 00:49:26,450 Nun, Maggie, vielleicht liegt es an dir letztlich tun müssen. 541 00:49:27,010 --> 00:49:29,510 Aber bis dahin solltest du ihn einfach nicht lassen etwas vermuten. 542 00:49:36,170 --> 00:49:37,170 Sag mir, was du davon hältst, Maggie. 543 00:49:41,290 --> 00:49:43,810 Oh mein Gott, es ist atemberaubend. 544 00:49:44,750 --> 00:49:45,750 Es gehört dir. 545 00:49:46,630 --> 00:49:47,990 Ich kann das nicht akzeptieren, Carl. 546 00:49:49,110 --> 00:49:51,890 Du wolltest schon immer so etwas wie das, und du hast es dir verdient. 547 00:49:52,430 --> 00:49:55,870 Die Informationen, die Sie mir gegeben haben, haben mir eine Rettung erspart viel Mühe, und ich danke Ihnen. 548 00:49:57,350 --> 00:49:59,310 Oh, aber... Maggie, es gehört dir. 549 00:50:05,360 --> 00:50:06,360 Ich weiß es nicht, Carl. 550 00:50:07,560 --> 00:50:09,620 Komm, steh auf und lass es mich sehen Du. 551 00:53:41,230 --> 00:53:44,850 Frau verachtete nein, offensichtlich war Carl Wie eine verschwendete Nacht fing er an 552 00:53:44,850 --> 00:53:50,890 Er sprach über alle Morde, die er angeordnet hatte Er erzählte ihr alles Jackpot genau 553 00:53:50,890 --> 00:53:54,470 und ich schätze, sie hat das herausgefunden, als er kam zu dem Schluss, dass er sich an all die Dinge erinnern würde, die er hatte 554 00:53:54,470 --> 00:54:00,390 Sie ließ sie verschwinden, also ging sie Eine Zeit lang im Untergrund, also wo ist sie? 555 00:54:00,390 --> 00:54:04,990 und wer weiß von ihr, weil wir es nicht können Ich kann es mir leisten, jetzt noch einen zu verlieren 556 00:54:04,990 --> 00:54:08,390 Sie steht unter strenger Bewachung, bis wir es erfahren wer das Leck ist 557 00:54:12,970 --> 00:54:14,070 Nun, hier ist der andere gute Teil. 558 00:54:14,610 --> 00:54:18,950 Sie erzählte uns von einem geheimen Safe darin Carls Wohnung, die eine Menge Akten enthält 559 00:54:18,950 --> 00:54:20,230 Es ist voller belastender Beweise. 560 00:54:20,790 --> 00:54:22,470 Wo? In seinem Büro. 561 00:54:24,590 --> 00:54:26,850 Wir möchten, dass Sie dorthin gehen und das holen Dateien. 562 00:54:27,930 --> 00:54:29,010 Es ist unmöglich, Eric. 563 00:54:29,250 --> 00:54:32,270 Es ist ein Zwei-Mann-Job. Das wissen Sie. Nun, Sie haben bereits einen zweiten Mann. 564 00:54:32,970 --> 00:54:34,090 Oder sollte ich Frau sagen? 565 00:54:35,150 --> 00:54:36,150 Maggie? 566 00:54:36,490 --> 00:54:39,910 Maggie? Der offizielle Check von Maggie Madison kam zurück. 567 00:54:40,170 --> 00:54:41,430 Ihr richtiger Name ist... 568 00:54:41,660 --> 00:54:42,800 Catherine Seavers. 569 00:54:43,040 --> 00:54:46,780 Sie ist eine kleine Betrügerin mit einem Reihe von Betrugsverurteilungen, die gesendet wurden 570 00:54:46,780 --> 00:54:47,780 etwa ein Jahr lang flussaufwärts. 571 00:54:48,660 --> 00:54:50,500 Als sie herauskam, ging sie unter. 572 00:54:51,640 --> 00:54:55,380 Jetzt ist sie zusammen mit ihrem Mann die Hauptverdächtiger in einer Reihe von Morden 573 00:54:55,380 --> 00:54:56,380 Raubüberfälle. 574 00:54:57,040 --> 00:54:58,600 Sie wird in drei Tagen zum Verhör gesucht Staaten. 575 00:55:01,100 --> 00:55:02,980 So wie es aussieht, bin ich ziemlich beschäftigt Datei. 576 00:55:04,200 --> 00:55:07,800 Und zum Glück für uns ist es eine ihrer Fähigkeiten Tresorknacken. 577 00:55:19,430 --> 00:55:20,430 Ja, Lisa? 578 00:55:20,450 --> 00:55:23,050 Sie müssen sofort aufbrechen Ihr Treffen mit dem Gebäude 579 00:55:23,530 --> 00:55:25,150 Ich lasse das Auto dorthin fahren vorne. 580 00:55:25,590 --> 00:55:27,870 Und vergessen Sie nicht, die Verträge mitzubringen in Ihrer Aktentasche. 581 00:55:29,150 --> 00:55:31,150 Richtig, richtig. Danke schön. Was würde ich tun? ohne dich? 582 00:55:31,770 --> 00:55:32,850 Hören Sie, würden Sie mir einen Gefallen tun? 583 00:55:33,670 --> 00:55:36,950 Lassen Sie den Koch ein wirklich gutes Essen zubereiten für Maggie und mich heute Abend, alles klar? 584 00:55:37,190 --> 00:55:38,630 Ich werde irgendwann nach sieben zu Hause sein. 585 00:55:39,650 --> 00:55:40,650 Sicherlich. 586 00:56:02,880 --> 00:56:06,580 Katharina? Vielleicht möchten Sie es erklären wie Carls Assistent darauf Zugriff hat 587 00:56:06,580 --> 00:56:07,580 Art der Datei. 588 00:56:10,200 --> 00:56:12,420 Ich bin ein verdeckter Ermittler Metro-Polizei. 589 00:56:13,360 --> 00:56:17,120 Wir ermitteln wegen des Vorwurfs gegen Carl Erpressung, Geldwäsche und Mord. 590 00:56:17,600 --> 00:56:21,280 Nun, das würde unsere Seltsamkeit erklären Gespräch gestern und wer dein 591 00:56:21,280 --> 00:56:22,280 sind. 592 00:56:23,100 --> 00:56:24,100 Fortfahren. 593 00:56:24,160 --> 00:56:25,160 Es ist ziemlich beeindruckend. 594 00:56:27,120 --> 00:56:28,300 Ich muss das nicht lesen. 595 00:56:28,960 --> 00:56:30,220 Ich weiß, was drin ist. Wirklich? 596 00:56:30,700 --> 00:56:31,720 Nun, das ist eine Premiere. 597 00:56:32,820 --> 00:56:35,960 Ich habe noch nie einen Berufsverbrecher getroffen, der das nicht getan hätte Ich brenne darauf, mich selbst zu informieren. 598 00:56:36,640 --> 00:56:39,960 Ich bin kein Berufsverbrecher, und das stimmt alles hinter mir. 599 00:56:40,740 --> 00:56:42,240 Dann solltest du es vielleicht unbedingt lesen. 600 00:56:43,700 --> 00:56:47,160 Möglicherweise haben Sie Ihre Strafe abgesessen Betrugsvorwürfe, aber offenbar 601 00:56:47,160 --> 00:56:51,680 Ermittler in Arizona, Texas und Nevada hat nach dir gesucht und 602 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 schon seit einiger Zeit. 603 00:56:53,760 --> 00:56:55,200 Worauf genau willst du hinaus? 604 00:56:57,680 --> 00:56:59,640 Ich möchte, dass du einen von dir abwischst Fähigkeiten. 605 00:57:00,320 --> 00:57:02,060 Und welches? Ich habe so viele. 606 00:57:02,760 --> 00:57:03,760 Sicheres Knacken. 607 00:57:03,800 --> 00:57:04,800 Wer ist in Sicherheit? 608 00:57:04,920 --> 00:57:05,920 Carls. 609 00:57:06,380 --> 00:57:07,380 Bist du verrückt? 610 00:57:08,000 --> 00:57:11,680 Du musst in Carls Safe gelangen, aber Zuerst möchte ich, dass du dir den Schlüssel ausleihst 611 00:57:11,680 --> 00:57:12,680 sein Büro. 612 00:57:13,660 --> 00:57:14,660 Formmasse. 613 00:57:14,680 --> 00:57:18,480 Machen Sie einen Eindruck und stecken Sie dann den Schlüssel hinein zurück. Wenn die Zeit reif ist, brauche ich dich 614 00:57:18,480 --> 00:57:20,660 Knacken Sie den Code auf dem Safe. Ich werde es sein als Ihr Partner agieren. 615 00:57:21,400 --> 00:57:23,920 Carl würde mich wahrscheinlich töten, wenn er es überhaupt tun würde Ich habe mich dabei erwischt, wie ich nach diesem Schlüssel gesucht habe. 616 00:57:24,920 --> 00:57:25,920 Dann lass dich nicht erwischen. 617 00:57:27,880 --> 00:57:29,840 Volle Immunität ist dein Anreiz, Maggie. 618 00:57:30,520 --> 00:57:33,020 Wir versprechen Ihnen, Ihnen ein Angebot zu machen und es zu löschen Dein Schiefer ist sauber. 619 00:57:33,800 --> 00:57:36,580 Oder Sie können untergehen, wenn Carl untergeht. 620 00:57:37,180 --> 00:57:40,100 Es tut mir leid, Maggie. Ich wurde aufgehalten das Last-Minute-Treffen. 621 00:57:40,920 --> 00:57:42,800 Du musst etwas für mich tun heute Abend. 622 00:57:43,360 --> 00:57:44,360 Was? 623 00:57:44,620 --> 00:57:46,180 Sprich noch einmal mit unserem Freund David. 624 00:57:47,560 --> 00:57:49,320 Carl, du weißt, was ich darüber denke. 625 00:57:52,160 --> 00:57:54,040 Wie geht es deiner lieben Schwester Maggie? 626 00:57:54,960 --> 00:57:55,960 Wie meinst du das? 627 00:57:56,510 --> 00:57:59,950 Wenn du etwas nicht tust, brauche ich dich Dazu zwingst du mich, jemandem zu drohen 628 00:57:59,950 --> 00:58:00,950 Du liebst. 629 00:58:01,090 --> 00:58:03,730 Und wie Sie wissen, sind meine Drohungen sehr, sehr real. 630 00:58:04,850 --> 00:58:05,850 Gar nicht. 631 00:58:06,590 --> 00:58:08,890 Schauen Sie, was dabei herauskommt Mund von dir. 632 00:58:10,110 --> 00:58:11,110 Das bist du wirklich. 633 00:58:12,070 --> 00:58:16,370 Nun hat der Staatsanwalt offenbar noch einen anderen Zeuge, der Gerüchten zufolge lebenswichtige Dinge hat 634 00:58:16,370 --> 00:58:17,370 Informationen. 635 00:58:17,770 --> 00:58:20,730 Es ist wichtig, dass Sie herausfinden, wer dieser Zeuge ist. 636 00:58:22,110 --> 00:58:25,730 Heute Abend ist Davids Massagenacht, und ich habe dafür gesorgt, dass du sein Neuer bist 637 00:58:25,730 --> 00:58:26,730 Masseurin. 638 00:58:27,130 --> 00:58:30,290 Jetzt wird er nicht mehr so locker sein -lippig, wie er vorher war, also bist du 639 00:58:30,290 --> 00:58:31,590 Ich muss es einfach irgendwie hinbekommen. 640 00:58:32,670 --> 00:58:33,770 Wir fahren um 15 Uhr los. 641 00:58:40,870 --> 00:58:42,750 Hallo. Mein Name ist Tracy. 642 00:58:43,250 --> 00:58:44,250 Hallo, Tracy. 643 00:58:45,370 --> 00:58:46,790 Linda, die Rezeption hat mir gesagt, dass du neu bist. 644 00:58:47,230 --> 00:58:48,230 Ja, das bin ich. 645 00:58:49,660 --> 00:58:52,680 Nun, ich hoffe, Sie haben das schon einmal getan weil ich wirklich eine schwere Maschine gebrauchen könnte 646 00:58:52,680 --> 00:58:53,680 Abreiben. 647 00:58:54,060 --> 00:58:56,000 Mach dir keine Sorge. Ich habe an anderen Orten gearbeitet seit Jahren. 648 00:58:59,360 --> 00:59:00,820 Du? In der Bar? 649 00:59:01,980 --> 00:59:03,840 Oh, hallo. David, richtig? Ja. 650 00:59:04,080 --> 00:59:05,560 Ich dachte, ich hätte diese Stimme erkannt. 651 00:59:06,200 --> 00:59:07,200 Was machst du hier? 652 00:59:07,820 --> 00:59:09,400 Ich dachte, Sie arbeiten im Marketing fest. 653 00:59:09,660 --> 00:59:11,620 Ich tue. Ich freue mich auf etwas mehr Bargeld. 654 00:59:12,460 --> 00:59:15,540 Was auch immer mit diesem großen Mord passiert ist Erpressungsfall, den Sie erwähnt haben? 655 00:59:16,170 --> 00:59:17,510 Es klang wirklich interessant. 656 00:59:17,810 --> 00:59:19,350 Darüber kann ich nicht reden. 657 00:59:20,030 --> 00:59:21,030 Wirklich? Warum nicht? 658 00:59:21,590 --> 00:59:24,810 Der Staatsanwalt Bringen Sie einen Ziploc an Informationen, die aus dem Büro kommen. 659 00:59:25,110 --> 00:59:28,350 Wir hatten also ein kleines Problem Er ist jetzt irgendwie paranoid. 660 00:59:29,310 --> 00:59:31,770 Das ist schade. Es klang wirklich faszinierend. 661 00:59:32,310 --> 00:59:33,670 Ja. Es tut mir Leid. 662 00:59:35,490 --> 00:59:37,990 Bist du sicher, dass du es mir nicht einfach sagen konntest? wenig? 663 00:59:38,650 --> 00:59:40,310 Das darf ich wirklich nicht. 664 00:59:40,650 --> 00:59:43,550 Oh, David. Ich liebe es, das zu tun. 665 00:59:45,550 --> 00:59:47,990 Erzähl mir eine Geschichte, Baby. Oh, Gott. 666 01:01:47,400 --> 01:01:49,180 Danke schön. 667 01:02:46,580 --> 01:02:47,580 Guten Morgen. 668 01:02:48,880 --> 01:02:51,920 Also, was haben sie? 669 01:02:54,000 --> 01:02:55,360 Sie haben einen zweiten Zeugen. 670 01:02:55,980 --> 01:02:58,020 Eine Ex-Freundin namens Gabrielle. 671 01:03:00,620 --> 01:03:01,620 Hätte es wissen sollen. 672 01:03:02,200 --> 01:03:04,700 David sagte, er sei davon beeindruckt Informationsstand, den sie kannte. 673 01:03:05,280 --> 01:03:06,320 Obwohl er nicht sagen wollte, was. 674 01:03:07,460 --> 01:03:10,400 Er sagte, dass der Staatsanwalt davon überzeugt sei sein Fall gegen Sie. 675 01:03:12,780 --> 01:03:13,780 Was noch? 676 01:03:15,120 --> 01:03:16,120 Das ist es. 677 01:03:16,560 --> 01:03:18,060 Mehr konnte ich nicht bekommen. 678 01:03:21,160 --> 01:03:22,960 Alles klar, gut. Gute Arbeit, Maggie. 679 01:03:23,180 --> 01:03:24,600 Du solltest dich etwas ausruhen, okay? 680 01:03:25,940 --> 01:03:27,320 Ich muss unter die Dusche springen. 681 01:03:28,100 --> 01:03:29,260 Ich muss zu einem Meeting gehen. 682 01:03:55,980 --> 01:03:56,980 Maggie, was machst du? 683 01:03:57,120 --> 01:03:58,500 Ich suche etwas in meiner Handtasche. 684 01:03:58,840 --> 01:03:59,840 Was? 685 01:04:00,280 --> 01:04:02,840 Meine Augentropfen. Meine Augen sind so rot und trocken. 686 01:04:03,540 --> 01:04:04,540 Ich habe welche. 687 01:04:04,760 --> 01:04:05,760 Ich werde es holen. 688 01:04:13,680 --> 01:04:14,880 Hast du sie schon gefunden? 689 01:04:15,520 --> 01:04:16,520 Ich suche immer noch. 690 01:04:23,360 --> 01:04:24,820 Maggie, was machst du? 691 01:04:25,690 --> 01:04:28,410 Ich suche einen Spiegel. Ich brauche ein Spiegel zum Einfüllen von Tropfen. 692 01:04:28,770 --> 01:04:29,770 Vielen Dank. 693 01:04:41,510 --> 01:04:42,510 Es ist geschafft. 694 01:04:43,170 --> 01:04:44,310 Es muss funktionieren. 695 01:04:45,090 --> 01:04:46,090 Ich hatte Glück. 696 01:04:47,130 --> 01:04:49,430 Hören Sie, ich brauche einen Gefallen. 697 01:04:50,250 --> 01:04:52,770 Ich kann jetzt nicht gehen, sonst wird Carl es tun etwas vermuten. 698 01:04:53,480 --> 01:04:56,160 Können Sie diesen Eindruck auf mich übertragen? Kontakt aufnehmen, damit er einen Schlüssel herstellen kann? 699 01:04:57,340 --> 01:04:58,340 Im Augenblick? 700 01:04:58,760 --> 01:05:00,260 Ja, wir müssen schnell handeln. 701 01:05:02,460 --> 01:05:04,060 Hier ist sein Name und er fügt uns hinzu. 702 01:05:07,240 --> 01:05:10,620 Sag ihm einfach, dass ich dich geschickt habe. 703 01:05:11,340 --> 01:05:13,080 Sag ihm, dass ich ihn nicht richtig nennen kann jetzt. 704 01:05:36,520 --> 01:05:37,098 Du bist Maggie? 705 01:05:37,100 --> 01:05:38,100 Ja. Eric? 706 01:05:38,260 --> 01:05:40,000 Ja? Lisa sagte, ich soll dir das geben. 707 01:05:43,940 --> 01:05:44,940 Gute Arbeit. 708 01:05:52,160 --> 01:05:53,660 Janice, hey, hier ist Maggie. Wo bist du? 709 01:05:54,340 --> 01:05:55,940 Mein Platz? Großartig. Bleib dort. 710 01:05:56,240 --> 01:05:58,440 Ich muss mit dir reden. Ich werde dich treffen Ich bin in etwa 20 Minuten da, okay? 711 01:05:59,080 --> 01:06:00,080 Alles klar, tschüss. 712 01:06:04,480 --> 01:06:07,760 Alles ist plötzlich sehr geworden kompliziert und sehr beängstigend, Janice. 713 01:06:07,760 --> 01:06:09,780 passiert? Meine Vergangenheit ist zurückgekehrt, um mich zu verfolgen ich. 714 01:06:10,320 --> 01:06:14,200 Diese Assistentin, Lisa, eine verdeckte Ermittlerin, nutzt seinen Einfluss gegen mich, um an mich zu kommen 715 01:06:14,200 --> 01:06:15,200 Ich soll Carl ausspionieren. 716 01:06:15,800 --> 01:06:18,040 Er hätte mich heute Morgen fast dabei erwischt, wie ich es versucht habe seinen Büroschlüssel zu täuschen. 717 01:06:18,640 --> 01:06:19,640 Gott. 718 01:06:19,780 --> 01:06:22,160 Gestern Abend wurde es mir zum ersten Mal klar wie wirklich rücksichtslos er ist. 719 01:06:22,640 --> 01:06:23,920 Ich habe diese Seite noch nie zuvor gesehen. 720 01:06:24,480 --> 01:06:26,240 Was ich einst für ihn empfand, ist jetzt tot. 721 01:06:27,080 --> 01:06:28,580 Ich weiß nicht, wie lange ich noch kann so tun als ob. 722 01:06:29,140 --> 01:06:30,620 Du solltest Matt von Carl erzählen. 723 01:06:32,080 --> 01:06:33,100 Er wird es nicht gut vertragen. 724 01:06:34,129 --> 01:06:36,190 Wahrscheinlich nicht, aber das ist ein Risiko, das Sie eingehen werde nehmen müssen. 725 01:06:36,710 --> 01:06:38,390 Du wirst seine Unterstützung brauchen Das, Maggie. 726 01:06:38,950 --> 01:06:40,250 Vertraue einfach darauf, dass er dich liebt. 727 01:06:41,170 --> 01:06:42,610 Wie kommt es, dass du immer Recht hast, Janice? 728 01:06:43,470 --> 01:06:45,270 Dafür sind Schwestern da, oder? 729 01:06:45,990 --> 01:06:48,370 Hören Sie, er wird in einem zurück sein Minute. Willst du, dass ich hier bleibe? 730 01:06:49,310 --> 01:06:50,570 Nein, mir geht es gut. 731 01:07:02,990 --> 01:07:03,990 Was ist los? 732 01:07:04,070 --> 01:07:05,430 Du scheinst etwas gestresst zu sein. 733 01:07:06,070 --> 01:07:07,270 Oh, Matt, so viel. 734 01:07:07,810 --> 01:07:08,910 Ich habe dir viel zu erzählen. 735 01:07:09,730 --> 01:07:11,570 Hinsetzen. Dir wird nicht alles gefallen davon. 736 01:07:17,010 --> 01:07:18,770 Ich werde einfach direkt sein und es schaffen der Punkt. 737 01:07:19,450 --> 01:07:20,450 Ich habe dich angelogen. 738 01:07:20,690 --> 01:07:21,690 Was? 739 01:07:21,830 --> 01:07:23,190 Ich arbeite nicht im Carl's Casino. 740 01:07:24,310 --> 01:07:27,530 Ich hatte das Gefühl, dass er es nicht tun würde Ich habe das Angebot angenommen, also hatte ich ein Backup 741 01:07:27,810 --> 01:07:29,710 Eines, von dem ich sicher war, dass er es nicht ablehnen würde. 742 01:07:31,470 --> 01:07:32,470 Offensichtlich hat er das nicht getan. 743 01:07:32,800 --> 01:07:34,260 Nun ja, letzten Endes musste ich nichts anbieten es. 744 01:07:34,840 --> 01:07:36,020 Er hat es vorgeschlagen. 745 01:07:36,640 --> 01:07:38,280 Tatsächlich ist es das Einzige, was er tun würde akzeptiere. 746 01:07:39,280 --> 01:07:40,520 Und was wäre das? 747 01:07:42,960 --> 01:07:43,960 Mich. 748 01:07:58,540 --> 01:08:00,480 Vielen Dank, dass Sie ehrlich sind ich, Maggie. 749 01:08:01,680 --> 01:08:02,700 Ich verstehe nicht, Matt. 750 01:08:02,900 --> 01:08:04,000 Ich dachte, du wärst wütend. 751 01:08:05,660 --> 01:08:09,500 Das bin ich, Matt, aber was soll ich denken? Ich bin derjenige, der dich in diese Lage bringt 752 01:08:09,500 --> 01:08:11,940 weil du versuchst zu helfen. 753 01:08:14,020 --> 01:08:17,399 Ich weiß, aber ich... Hören Sie, wir haben eine größeres Problem, auf das man sich konzentrieren muss. 754 01:08:18,640 --> 01:08:21,180 Carl, es ist nicht leicht zu lösen entweder. 755 01:08:21,700 --> 01:08:23,160 Nein, aber ich denke, wir haben Hilfe. 756 01:08:24,560 --> 01:08:27,779 Carls Assistentin Lisa ist eine Undercover-Ermittlerin Polizist, der Beweise für einen sammelt 757 01:08:27,779 --> 01:08:28,779 und Erpressungsfall. 758 01:08:29,020 --> 01:08:30,220 Sie sind entschlossen, ihn festzunehmen. 759 01:08:30,649 --> 01:08:32,450 Und wenn sie es tun, kann er uns nichts anhaben. 760 01:08:32,930 --> 01:08:34,210 Woher weißt du das? 761 01:08:36,790 --> 01:08:38,470 Ich helfe ihnen, etwas davon zu sammeln Beweise. 762 01:08:39,590 --> 01:08:40,609 Oh mein Gott. 763 01:08:46,729 --> 01:08:49,270 Sie haben eine ganze Akte über Catherine Seavers und ihr Komplize. 764 01:08:49,609 --> 01:08:52,750 Sie machten mir einen Deal, den sie auszahlen würden Die Schulden abbezahlen und meine Schulden reinwaschen, wenn ich 765 01:08:52,750 --> 01:08:55,450 würde ihnen einfach helfen. Ja, das bin ich irgendwie Ich werde mich fragen, woher das Geld kommt 766 01:08:55,450 --> 01:08:56,450 von. 767 01:08:56,750 --> 01:08:58,729 Sie werden es reparieren, so wie wir es hatten Erbschaft oder so. 768 01:08:59,920 --> 01:09:00,920 Das ist groß. 769 01:09:01,080 --> 01:09:02,080 Ja, es ist ein Glücksspiel. 770 01:09:02,180 --> 01:09:03,640 Es ist die einzige echte Chance, die wir haben. 771 01:09:04,720 --> 01:09:06,000 Ich denke, die Chancen stehen ziemlich gut. 772 01:09:08,020 --> 01:09:09,240 Sei einfach vorsichtig, okay? 773 01:09:09,500 --> 01:09:10,500 Ich werde. 774 01:09:12,000 --> 01:09:13,279 Okay, Richter, damit kann ich leben. 775 01:09:14,240 --> 01:09:16,500 Richtig, ich bin in einer Stunde da. Wohin Willst du, dass wir ihn treffen? 776 01:09:18,359 --> 01:09:20,380 Fifth und Crown, südwestliche Ecke. 777 01:09:20,760 --> 01:09:21,760 Habe es. 778 01:09:22,020 --> 01:09:24,100 Ich gebe ihm deinen versiegelten Umschlag üblich. 779 01:09:24,800 --> 01:09:25,840 Alles klar, gute Nacht. 780 01:09:28,390 --> 01:09:29,450 You're going with us? 781 01:09:31,250 --> 01:09:35,290 Ja, ich habe noch einige unerledigte Aufgaben mit Gabrielle. Ich muss herausfinden, was 782 01:09:35,290 --> 01:09:38,270 Informationen, die sie weitergegeben hat, aber sie ist es noch nicht beseitigt werden. 783 01:09:38,510 --> 01:09:40,430 Werden wir Beruhigungsmittel oder echte Beruhigungsmittel verwenden? Munition? 784 01:09:40,870 --> 01:09:42,310 Heute Abend keine Beruhigungsmittel. 785 01:09:42,670 --> 01:09:43,670 Wann möchten Sie, dass wir unten sind? 786 01:09:45,450 --> 01:09:47,050 Wir treffen uns in 45 Minuten dort unten. 787 01:09:47,689 --> 01:09:51,830 Wir fahren in die südwestliche Ecke von Fünfte und Krone, weiter zum Ziel 788 01:09:51,830 --> 01:09:52,950 Standort von dort aus. Verstanden? 789 01:09:53,450 --> 01:09:54,450 Ja. Ja. 790 01:10:00,590 --> 01:10:01,590 Du siehst aus, als würdest du dich über etwas freuen. 791 01:10:02,570 --> 01:10:04,650 Ich hatte einen sehr erfolgreichen Tag, vielen Dank. 792 01:10:05,050 --> 01:10:09,510 Ich habe einen Kaufvertrag abgeschlossen und Entwickeln Sie ein erstklassiges Stück Uferpromenade 793 01:10:09,510 --> 01:10:11,670 dass niemand sonst in der Stadt dazu in der Lage war zu erwerben. 794 01:10:13,030 --> 01:10:14,630 Ich denke, du bringst mir Glück, Maggie. 795 01:10:15,630 --> 01:10:17,830 Ich wusste nicht, dass du daran interessiert bist Immobilienentwicklung. 796 01:10:18,730 --> 01:10:19,730 Ich versuche, legitim zu sein. 797 01:10:20,610 --> 01:10:24,050 Immobilien sind für mich die einzige Möglichkeit versuchen, in kurzer Zeit einen hohen Gewinn zu erzielen 798 01:10:24,050 --> 01:10:25,050 Zeitraum. 799 01:10:25,230 --> 01:10:26,970 Ich dachte nicht, dass du das sein wolltest legitim. 800 01:10:27,970 --> 01:10:32,770 Na ja, ich war... ich behalte die Cash Cows herum, die Clubs, Casinos, aber ich bin 801 01:10:32,770 --> 01:10:34,250 Fertige Laufnummern und Medikamente. 802 01:10:35,370 --> 01:10:38,710 Carl, ich wollte nie etwas über dich wissen illegale Aktivitäten, und ich tue es immer noch nicht. 803 01:10:39,970 --> 01:10:41,310 Okay, ich respektiere das. 804 01:10:42,850 --> 01:10:44,510 Aber Glückwunsch zur Entwicklung. 805 01:10:45,070 --> 01:10:46,690 Danke, Maggie. Das weiß ich zu schätzen. 806 01:10:47,930 --> 01:10:49,730 Sie sagten also, Sie hätten Neuigkeiten mitzuteilen. 807 01:10:51,370 --> 01:10:54,950 Ja. Es scheint mein Problem mit der DA zu sein wurde auch gelöst. 808 01:10:55,490 --> 01:10:56,490 Oh. 809 01:10:57,220 --> 01:11:00,000 Ich konnte einen Weg finden, damit aufzuhören Gabrielles Aussage. 810 01:11:00,900 --> 01:11:04,080 Ich werde diese Details heute Abend finalisieren nach dem Abendessen. 811 01:11:04,800 --> 01:11:08,940 Und ich bin mir sicher, dass ich es nicht sein werde Ich höre diesbezüglich noch einmal von ihr. 812 01:11:11,420 --> 01:11:12,420 Tanzen Sie immer noch gerne? 813 01:11:13,560 --> 01:11:14,560 Ja, warum? 814 01:11:15,020 --> 01:11:18,460 Na ja, wenn mein Treffen mit Gabrielle nimmt nicht die ganze Nacht in Anspruch, ich 815 01:11:18,460 --> 01:11:20,840 Ich würde mein Glück feiern, indem ich es nehme Du tanzt. 816 01:11:21,580 --> 01:11:23,220 Trage das kastanienbraune Kleid, das ich dir besorgt habe. 817 01:11:24,000 --> 01:11:25,000 Okay. 818 01:11:31,230 --> 01:11:35,450 Eigentlich fühle ich mich so gut dabei, Ich glaube, ich würde jetzt gerne feiern 819 01:11:35,450 --> 01:11:36,450 auch. 820 01:11:36,590 --> 01:11:37,590 Cool. 821 01:15:17,990 --> 01:15:20,210 Oh, hey, zieh es besser aus. Was? 822 01:15:20,990 --> 01:15:21,990 Das ist der Betrüger. 823 01:15:22,030 --> 01:15:23,830 Wir müssen jetzt handeln, während die Truppen da sind weg. 824 01:15:24,330 --> 01:15:25,490 Die nächste Chance könnte Tage dauern. 825 01:15:25,850 --> 01:15:27,890 Wenn du das Kleid ruinierst, wird sich Carl wundern wie. 826 01:15:30,810 --> 01:15:33,790 Das gefällt mir nicht, Lisa, aber es gefällt mir es. 827 01:15:35,130 --> 01:15:36,130 Das musst du nicht. 828 01:15:36,730 --> 01:15:37,790 Mir persönlich gefällt es auch nicht. 829 01:15:38,830 --> 01:15:41,950 Wissen Sie, es ist eine dieser Aufgaben mit vielen Möglichkeiten für Fehler. 830 01:15:42,510 --> 01:15:45,950 Ich meine, der Raum könnte verkabelt sein, das sicher. 831 01:15:46,600 --> 01:15:47,860 Sie könnten jeden Moment zurückkommen. 832 01:15:48,560 --> 01:15:49,560 Irgendetwas. 833 01:15:50,400 --> 01:15:53,140 Aber wenn man das alles beiseite lässt, ist es so notwendig. 834 01:15:53,760 --> 01:15:54,659 Habe es? 835 01:15:54,660 --> 01:15:55,660 Habe es. 836 01:15:56,800 --> 01:15:58,920 Okay, lass uns das machen. 837 01:15:59,380 --> 01:16:00,380 Bereit. 838 01:16:04,860 --> 01:16:07,560 Maggie, hast du Carl jemals hereinkommen sehen? das Büro von dieser Tür aus? 839 01:16:07,900 --> 01:16:08,900 Zwei oder drei Mal. 840 01:16:09,300 --> 01:16:10,300 Alarmiert? Nein. 841 01:16:33,100 --> 01:16:37,740 Möglicherweise handelt es sich um Stolperdrähte oder einen Sensor aktiviert, wenn es entfernt wurde. 842 01:16:38,320 --> 01:16:39,320 Nun, wie kann man das erkennen? 843 01:16:41,680 --> 01:16:44,160 Unvollkommenheiten in der Wand, wo die Ausrüstung wurde installiert. 844 01:16:45,680 --> 01:16:50,760 Manchmal eine unebene Naht im Teppich wo der Sensor hergestellt wurde. 845 01:16:52,200 --> 01:16:53,440 Er war immer paranoid. 846 01:16:55,040 --> 01:16:56,520 Er ist ein sehr vorsichtiger Mann. 847 01:16:57,140 --> 01:16:59,940 Ich arbeite seit anderthalb Jahren für ihn die Hälfte, und er lässt mich immer noch nicht in sein Zimmer 848 01:16:59,940 --> 01:17:00,940 Büro, außer um... 849 01:17:01,180 --> 01:17:02,900 Nehmen Sie ein Diktat entgegen oder stellen Sie einen Gast vor. 850 01:17:03,820 --> 01:17:04,820 Okay. 851 01:17:05,420 --> 01:17:06,420 Ja. 852 01:17:13,180 --> 01:17:14,180 Scheiße. 853 01:17:21,620 --> 01:17:22,620 Was ist los? 854 01:17:27,100 --> 01:17:29,360 Oh ja. Es gibt die magische Zahl. 855 01:17:34,920 --> 01:17:35,920 Ich habe es immer noch. 856 01:17:40,560 --> 01:17:41,560 Schön. 857 01:17:45,340 --> 01:17:46,340 Es ist okay. 858 01:17:46,400 --> 01:17:48,000 Pass auf die Tür auf, damit wir hier rauskommen schnell. 859 01:17:51,800 --> 01:17:54,020 Sie haben die Informationen? 860 01:18:06,760 --> 01:18:09,780 Schön zu wissen, dass die Abteilung das nicht tut Steuergelder für teure Dinge verschwenden 861 01:18:09,780 --> 01:18:10,780 Hotels. 862 01:18:14,740 --> 01:18:16,800 Hey, Richter. Ja, ich habe es gerade erst bekommen Paket. 863 01:18:17,660 --> 01:18:18,700 Schlechte Nachrichten, mein Junge. 864 01:18:19,000 --> 01:18:21,860 Ich habe gerade erfahren, dass es Ihr persönlicher ist Assistent ist in meinem alten Team. 865 01:18:22,980 --> 01:18:24,240 Wie ist das möglich? 866 01:18:25,000 --> 01:18:28,340 Sie ist seit Jahren verdeckt, um sie zu kriegen für dich, also ist sie meinem Radar entgangen. 867 01:18:28,840 --> 01:18:31,180 Maggie arbeitet mit mehr als dem sie. 868 01:18:33,100 --> 01:18:34,100 Positiv? 869 01:18:34,480 --> 01:18:36,100 Kam direkt aus dem Büro des Staatsanwalts. 870 01:18:36,540 --> 01:18:38,860 Wie kann ich helfen? Ich bin ungefähr zehn Minuten von deinem Platz. 871 01:18:39,560 --> 01:18:40,920 Alles klar, gut. Geh dorthin. 872 01:18:41,420 --> 01:18:44,180 Lisa ist wahrscheinlich gegangen, aber Maggie wird es tun immer noch da sein. Halte sie dort. 873 01:18:44,780 --> 01:18:46,040 Ich kümmere mich selbst um sie. 874 01:18:46,520 --> 01:18:47,520 Lisa ist da. 875 01:18:52,320 --> 01:18:53,320 Oh, 876 01:18:55,680 --> 01:18:59,800 mein Gott. Maggie. 877 01:19:03,880 --> 01:19:05,440 Haben Sie schon einmal den Namen Gabrielle gehört? 878 01:19:05,820 --> 01:19:08,020 Ja, das Mädchen hat über sie gesprochen. Was hat er gesagt? 879 01:19:08,600 --> 01:19:11,260 Äh, dass sie seine Ex-Freundin war und der Staatsanwalt benutzt sie, um auszusagen 880 01:19:11,260 --> 01:19:12,239 gegen ihn. 881 01:19:12,240 --> 01:19:15,400 Er sagte, sie wisse eine Menge. Er sagte, dass er es ist einen Weg gefunden, mit der Situation umzugehen. 882 01:19:17,420 --> 01:19:18,720 Was hat er genau gesagt? 883 01:19:19,820 --> 01:19:23,400 Ähm, dass er das fertigstellen würde Details zum Umgang mit der Aussage 884 01:19:23,400 --> 01:19:27,280 und dass er sicher war, dass er nicht gehen würde diesbezüglich von ihr zu hören 885 01:19:27,280 --> 01:19:28,280 wieder. 886 01:19:28,640 --> 01:19:29,720 Bist du sicher, dass er es heute Abend gesagt hat? 887 01:19:30,460 --> 01:19:31,620 Yes, that's why he left. 888 01:19:35,790 --> 01:19:36,648 Ich bin gleich wieder da. 889 01:19:36,650 --> 01:19:38,690 Machen Sie Fotos für mich, damit wir raus können von hier. 890 01:19:59,490 --> 01:20:01,150 John, Lisa, hör zu. 891 01:20:01,830 --> 01:20:04,790 Ich glaube, Carl ist auf dem Weg dorthin Zeugenort, an dem Gabrielle angefahren wurde. 892 01:20:07,400 --> 01:20:08,520 Danke, bitte. Ich habe eine Abdeckung bekommen. 893 01:20:08,900 --> 01:20:11,400 Und John, ich bin im Safe. 894 01:20:12,460 --> 01:20:14,340 Exzellent. Ich melde mich bei Ihnen. 895 01:20:19,920 --> 01:20:22,040 Leg die Kamera weg, Maggie. 896 01:20:24,900 --> 01:20:26,320 Entfernen Sie sich von den Dateien. 897 01:20:40,390 --> 01:20:44,850 Ich würde dich am liebsten sofort töten Carl hintergeht, aber er will es 898 01:20:44,850 --> 01:20:45,850 mit dir selbst. 899 01:20:46,990 --> 01:20:48,190 Vielleicht sollte ich es trotzdem tun. 900 01:20:48,610 --> 01:20:49,870 Sag ihm, dass du gekämpft hast. 901 01:20:50,610 --> 01:20:51,610 Ich bin ausgerutscht. 902 01:20:53,030 --> 01:20:54,210 Nein, Wache, das ist seltsam. 903 01:20:54,690 --> 01:20:56,810 Nicht, wenn sie denken, dass es niemand weiß Gabrielle ist hier. 904 01:20:57,030 --> 01:20:59,050 Da drinnen spielen wahrscheinlich zwei Polizisten Karten. 905 01:20:59,930 --> 01:21:00,930 Lass uns gehen. 906 01:21:02,010 --> 01:21:03,530 Warum warten wir nicht, bis Carl zurückkommt? 907 01:21:03,790 --> 01:21:04,790 Halt den Mund, Maggie. 908 01:21:07,570 --> 01:21:08,650 Ich überprüfe jemand anderen, Carl. 909 01:21:09,809 --> 01:21:10,809 Behalte sie im Auge. Wie? 910 01:21:11,070 --> 01:21:12,070 Melde dich verdammt noch mal an. 911 01:21:12,330 --> 01:21:13,330 Wo ist Lisa? 912 01:21:13,670 --> 01:21:15,290 Ich weiß nicht. Lass sie gehen, Carl. 913 01:21:15,930 --> 01:21:16,930 Zurück. 914 01:21:17,230 --> 01:21:18,230 Das geht nicht, Carl. 915 01:21:18,290 --> 01:21:19,750 Halte dich zurück, sonst töte ich sie, das schwöre ich. 916 01:21:20,770 --> 01:21:22,730 Da ist Lisa. 917 01:21:24,990 --> 01:21:25,990 Genau hier. 918 01:21:47,050 --> 01:21:48,050 Du meinst, wir sind frei? 919 01:21:48,270 --> 01:21:49,270 Völlig kostenlos. 920 01:21:50,750 --> 01:21:51,750 Das ist großartig. 921 01:21:51,850 --> 01:21:55,110 Und weil ich den Safe für sie geknackt habe, Sie haben meine Akte wie versprochen sauber gelöscht. 922 01:21:56,450 --> 01:22:00,270 Und ich habe noch ein Versprechen für dich. Ich Ich würde nie wieder spielen. Für 923 01:22:00,270 --> 01:22:01,390 nichts, nicht einmal für diese Welt. 924 01:22:01,950 --> 01:22:02,950 Niemals. 925 01:22:05,030 --> 01:22:06,490 Ich weiß es nicht, Mr. Madison. 926 01:22:07,330 --> 01:22:08,730 Ich habe etwas anderes im Sinn. 927 01:22:10,670 --> 01:22:11,608 Was ist das? 928 01:22:11,610 --> 01:22:13,270 Denken Sie daran, dass Sie die Tropen erwähnt haben Paradies? 929 01:22:13,770 --> 01:22:16,270 Ja. Ich, du und ein Koffer voller Bücher? Mm-hmm. 930 01:22:20,620 --> 01:22:21,620 Ich habe einen schlechten Klick erhalten. 931 01:22:22,880 --> 01:22:25,820 Wohin gehen wir? 932 01:22:28,540 --> 01:22:29,540 Einfach, 933 01:22:30,640 --> 01:22:34,600 Baby. Verlangsamen.